Biblia en Lenguaje Sencillo

Lucas 3

Juan el Bautista

1-2 Juan el Bautista, el hijo de Zacarías, vivía en el desierto. Dios le habló allí en el desierto cuando Tiberio tenía ya quince años de ser el emperador romano, y Poncio Pilato era el gobernador de la región de Judea. En ese tiempo Herodes Antipas gobernaba en la región de Galilea; por su parte Filipo, el hermano de Herodes, gobernaba en las regiones de Iturea y Traconítide; Lisanias gobernaba en la región de Abilene. Anás y Caifás eran los jefes de los sacerdotes del pueblo judío.

3 Juan fue entonces a la región cercana al río Jordán. Allí le decía a la gente: "¡Bautícense y vuélvanse a Dios! Sólo así los perdonará".

4 Mucho tiempo atrás, el profeta Isaías había escrito acerca de Juan:

"Alguien grita en el desierto:

"Preparen el camino para el Señor.

¡Ábranle paso! ¡Que no encuentre estorbos!

5 Rellenen los valles,

y nivelen las montañas.

Enderecen los caminos torcidos.

6 ¡Todo el mundo verá

al Salvador que Dios envía!""

7 Mucha gente venía para que Juan los bautizara, y él les decía:

--¡Ustedes son unas víboras! ¿Creen que van a escaparse del castigo que Dios les enviará?8 Muestren con su conducta que realmente han dejado de pecar. No piensen que sólo por ser descendientes de Abraham van a salvarse. Si Dios así lo quiere, hasta estas piedras las puede convertir en familiares de Abraham.9 Cuando un árbol no produce buenos frutos, su dueño lo corta de raíz y lo quema. Dios ya está listo para destruir a los que no hacen lo que es bueno.

10 La gente le preguntaba:

--¿Qué podemos hacer para salvarnos?

11 Él les respondía:

--El que tenga dos mantos, comparta uno con quien no tenga qué ponerse. El que tenga comida, compártala con quien no tenga qué comer.

12 Vinieron también unos cobradores de impuestos y le preguntaron a Juan:

--Maestro, ¿qué podemos hacer para salvarnos?

13 Juan les contestó:

--No le cobren a la gente más dinero del que debe pagar.

14 Unos soldados preguntaron:

--Juan, ¿qué podemos hacer nosotros?

Él les contestó:

--Ustedes amenazan a la gente y la obligan a que les dé dinero. Sólo así le prometen dejarla en paz. ¡No lo vuelvan a hacer, y quédense satisfechos con su salario!

15 Todos se admiraban y querían saber si Juan era el Mesías que esperaban.16 Pero Juan les respondió:

--Yo los bautizo a ustedes con agua. Pero hay alguien que viene después de mí, y que es más poderoso que yo. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. ¡Yo ni siquiera merezco ser su esclavo!17 El que viene después de mí separará a los buenos de los malos. A los buenos los pondrá a salvo, y a los malos los echará en un fuego que nunca se apaga.

18 De este modo, y de otras maneras, Juan anunciaba las buenas noticias a la gente.19 Además, reprendió a Herodes Antipas porque vivía con Herodías, la esposa de su hermano Filipo, y por todo lo malo que había hecho.20 Pero a toda su maldad Herodes añadió otra mala acción: puso a Juan en la cárcel.

Juan bautiza a Jesús

21 Cuando todos habían sido bautizados, Jesús vino y también se bautizó. Mientras Jesús oraba, el cielo se abrió22 y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Luego se oyó una voz que desde el cielo decía: "Tú eres mi Hijo a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo".

Los antepasados de Jesús

23 Jesús comenzó a predicar cuando tenía unos treinta años y, según la gente, era hijo de José. Esta es la lista de sus antepasados:José,Elí,24 Matat,Leví,Melquí,Janai,José,25 Matatías,Amós,Nahúm,Eslí,Nagai,26 Máhat,Matatías,Semeí,Josec,Joiadá,27 Johanán,Resá,Zorobabel,Salatiel,Nerí,28 Melquí,Adí,Cosam,Elmadam,Er,29 Jesús,Eliézer,Jorim,Matat,30 Leví,Simeón,Judá,José,Jonam,Eliaquim,31 Meleá,Mená,Matatá,Natán,32 David,Jesé,Obed,Booz,Sélah,Nahasón,33 Aminadab,Admín,Arní,Hersón,Fares,Judá,34 Jacob,Isaac,Abraham,Térah,Nahor,35 Serug,Ragau,Péleg,Éber,Sélah,36 Cainán,Arfaxad,Sem,Noé,Lámec,37 Matusalén,Henoc,Jéred,Mahalaleel,Cainán,38 Enós,Set,AdánDios mismo.